map_symbol_filenames can skip type units -- in fact I think it has to, due to the assertion at the top of dw2_get_file_names. This may be a regression due to the TU/CU unification patch, I did not check.